Logo
Nevíte si rady? Zavolejte.
PO-PÁ 8:00 - 14:30
0 ks
za 0,00 Kč
Nákupní košík je prázdný
Potřebujete poradit? Neváhejte nás kontaktovat.
Novinky
29.05.2017
Venkovní svítidla
Léto se nezadržidelně blíží a s ním i sezona venkovních prací, rekonstrukcí a dlouhých večerů pod pergolou. Prodlužte si den s našimi svítidly... htt... číst celé
Zobrazit všechny novinky
Blog
03.03.2021
Dřevěná svítidla teď opravdu frčí
Nejnovější trendy jsou ze dřeva... číst celé
18.01.2020
Série svítidel Eglo Townshend 5
💓Představujeme vám sérii svítidlo Eglo Townshend 5 💓 číst celé
09.11.2018
Jednoduchý design + praktické funkce..
Když se jednoduchý design nakombinuje s velkou praktičností... číst celé
Zobrazit všechny články

Akceptujeme on-line platby


 

    1. Úvod
    2. Textilní svítidla
    3. Textilní a látkové lustry

    Textilní a látkové lustry

    Nejprodávanější
    1.
    Trio Leuchten R80334079 TOMMY - Stropní svítidlo s textilními stínidly 4 x E14 / černo zlatá
    Trio Leuchten R80334079 TOMMY - Stropní svítidlo s textilními stínidly 4 x E14 / černo zlatá
    Moderní stropní svítidlo s naklápěcími stínidly
    Odešleme do 14 dnů
      2 297,00 Kč
      36 % sleva
      1 476,00 Kč
      1 219,83 Kč bez DPH
      2.
      TK Lighting 3229 RONDO KIDS- Stropní kulatý textilní lustr v modré barvě 2 x E27 Ø 38cm
      TK Lighting 3229 RONDO KIDS- Stropní kulatý textilní lustr v modré barvě 2 x E27 Ø 38cm
      Dětský stropní lustr modrý
      K odeslání za 2-3 týdny
      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
      1 210,00 Kč
      1 000,00 Kč bez DPH
      3.
      TK Lighting 4430 RONDO CREME - Stropní kulatý textilní lustr v béžové barvě 4 x E27 Ø 45cm
      TK Lighting 4430 RONDO CREME - Stropní kulatý textilní lustr v béžové barvě 4 x E27 Ø 45cm
      Stropní kulaté svítidlo s textilním stínidlem
      K odeslání za 2-3 týdny
      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
      1 701,00 Kč
      1 405,79 Kč bez DPH
      Cena:
      Výrobce
      Výrobce
      Zobrazuji 1-51 z 409
        Trio Leuchten R30334001 TOMMY - Závěsný lustr nad jídelní stůl 4 x E14 / bílá
        Ceníková cena 2 599,00 Kč
        Ušetříte 929,00 Kč
        1 670,00 Kč
        1 380,17 Kč bez DPH
        36 % sleva
        1 670,00 Kč
        1 380,17 Kč bez DPH
        Ihned k odeslání 3 ks
        ks
          Trio Leuchten R30334079 TOMMY - Závěsný lustr nad jídelní stůl 4 x E14 / černo zlatá
          Ceníková cena 2 599,00 Kč
          Ušetříte 929,00 Kč
          1 670,00 Kč
          1 380,17 Kč bez DPH
          36 % sleva
          1 670,00 Kč
          1 380,17 Kč bez DPH
          Ihned k odeslání 2 ks
          ks
            Trio Leuchten R80334079 TOMMY - Stropní svítidlo s textilními stínidly 4 x E14 / černo zlatá
            Ceníková cena 2 297,00 Kč
            Ušetříte 821,00 Kč
            1 476,00 Kč
            1 219,83 Kč bez DPH
            36 % sleva
            1 476,00 Kč
            1 219,83 Kč bez DPH
            Odešleme do 14 dnů
            ks
            • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
            TK Lighting 3270 TROY WHITE - Závěsné svítidlo nad jídelní stůl 4 x E27, 104cm
            2 135,00 Kč
            1 764,46 Kč bez DPH
            2 135,00 Kč
            1 764,46 Kč bez DPH
            K odeslání za 2-3 týdny
            ks
              Trio Leuchten 603900314 HOTEL brown - Moderní textilní lustr 3 x E27, Ø 50cm
              Ceníková cena 3 296,00 Kč
              Ušetříte 1 178,00 Kč
              2 118,00 Kč
              1 750,41 Kč bez DPH
              36 % sleva
              2 118,00 Kč
              1 750,41 Kč bez DPH
              Odešleme do 14 dnů
              ks
              • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
              • Doprava ZDARMA
              Eglo 31577 PASTERI grey classic- Textilní šedý lustr + Dárek LED žárovka
              2 090,00 Kč
              1 727,27 Kč bez DPH
              2 090,00 Kč
              1 727,27 Kč bez DPH
              Odešleme za 7-10 dnů
              ks
              • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
              Globo 15188D AMY - Stropní přisazený textilní lustr ve stříbrné barvě 3 x E14
              Ceníková cena 2 046,00 Kč
              Ušetříte 186,00 Kč
              1 860,00 Kč
              1 537,19 Kč bez DPH
              9 % sleva
              1 860,00 Kč
              1 537,19 Kč bez DPH
              Odešleme za 7-10 dnů
              ks
              • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
              Globo 15190D THEO - Moderní stropní lustr s dvojatým stínidlem 3 x E14 Ø 40cm
              Ceníková cena 2 299,00 Kč
              Ušetříte 209,00 Kč
              2 090,00 Kč
              1 727,27 Kč bez DPH
              9 % sleva
              2 090,00 Kč
              1 727,27 Kč bez DPH
              Ihned k odeslání 2 ks
              ks
                Trio Leuchten 603900302 HOTEL black - Moderní textilní lustr 3 x E27, Ø 50cm
                Ceníková cena 3 296,00 Kč
                Ušetříte 1 178,00 Kč
                2 118,00 Kč
                1 750,41 Kč bez DPH
                36 % sleva
                2 118,00 Kč
                1 750,41 Kč bez DPH
                Odešleme do 14 dnů
                ks
                  Trio Leuchten 603900201 HOTEL - Moderní textilní lustr bílý 2 x E14, Ø 30cm
                  Ceníková cena 1 921,00 Kč
                  Ušetříte 687,00 Kč
                  1 234,00 Kč
                  1 019,83 Kč bez DPH
                  36 % sleva
                  1 234,00 Kč
                  1 019,83 Kč bez DPH
                  Ihned k odeslání 2 ks
                  ks
                    Trio Leuchten R80333979 TOMMY - Stropní svítidlo s textilními stínidly 3 x E14 / černo zlatá
                    Ceníková cena 1 718,00 Kč
                    Ušetříte 614,00 Kč
                    1 104,00 Kč
                    912,40 Kč bez DPH
                    36 % sleva
                    1 104,00 Kč
                    912,40 Kč bez DPH
                    Odešleme do 14 dnů
                    ks
                    • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                    Nowodvorski 4013 Toscana - Moderní závěsný lustr s akrylovými ověsky
                    2 187,00 Kč
                    1 807,44 Kč bez DPH
                    2 187,00 Kč
                    1 807,44 Kč bez DPH
                    K odeslání za 2-3 týdny
                    ks
                      Trio Leuchten 305400401 GARDA  - Stahovací svítidlo s textilními stínidly
                      Ceníková cena 3 842,00 Kč
                      Ušetříte 1 373,00 Kč
                      2 469,00 Kč
                      2 040,50 Kč bez DPH
                      36 % sleva
                      2 469,00 Kč
                      2 040,50 Kč bez DPH
                      Odešleme do 14 dnů
                      ks
                      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                      • 5 let záruka na LED technologii
                      • Doprava ZDARMA
                      Eglo 96538 PALOMARO antracit - Stmívatelné LED textilní svítidlo 18W Ø 40,5cm
                      2 690,00 Kč
                      2 223,14 Kč bez DPH
                      2 690,00 Kč
                      2 223,14 Kč bez DPH
                      Odešleme za 7-10 dnů
                      ks
                      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                      TK Lighting 3229 RONDO KIDS- Stropní kulatý textilní lustr v modré barvě 2 x E27 Ø 38cm
                      1 210,00 Kč
                      1 000,00 Kč bez DPH
                      1 210,00 Kč
                      1 000,00 Kč bez DPH
                      K odeslání za 2-3 týdny
                      ks
                      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                      • Doprava ZDARMA
                      Rabalux 2527 MONICA - Závěsný lustr s textilním stínidlem 2 x E27
                      Ceníková cena 2 365,00 Kč
                      Ušetříte 835,00 Kč
                      1 530,00 Kč
                      1 264,46 Kč bez DPH
                      35 % sleva
                      1 530,00 Kč
                      1 264,46 Kč bez DPH
                      VÝPRODEJ - nelze objednat více než 1 ks
                      ks
                      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                      • Doprava ZDARMA
                      Rabalux 2634 ANASTASIA - Přisazený stropní lustr
                      Ceníková cena 2 229,00 Kč
                      Ušetříte 239,00 Kč
                      1 990,00 Kč
                      1 644,63 Kč bez DPH
                      11 % sleva
                      1 990,00 Kč
                      1 644,63 Kč bez DPH
                      Odešleme za 7-10 dnů
                      ks
                      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                      • Doprava ZDARMA
                      Globo 15229D4 CLARKE - Stropní LED textilní lustr s dálkovým ovladačem, Ø 60cm
                      Ceníková cena 5 764,00 Kč
                      Ušetříte 524,00 Kč
                      5 240,00 Kč
                      4 330,58 Kč bez DPH
                      9 % sleva
                      5 240,00 Kč
                      4 330,58 Kč bez DPH
                      Termín dodání na dotaz info@bytova-svitidla.cz
                      ks
                      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                      TK Lighting 1566 KANTOOR - Stropní textilní  lustr v šedé barvě 4 x E27, Ø 52cm
                      2 128,00 Kč
                      1 758,68 Kč bez DPH
                      2 128,00 Kč
                      1 758,68 Kč bez DPH
                      K odeslání za 2-3 týdny
                      ks
                      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                      • 5 let záruka na LED technologii
                      • Doprava ZDARMA
                      Eglo 93394 PALOMARO cream - Stropní LED textilní svítidlo 24W Ø 50cm
                      3 490,00 Kč
                      2 884,30 Kč bez DPH
                      3 490,00 Kč
                      2 884,30 Kč bez DPH
                      Odešleme za 7-10 dnů
                      ks
                      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                      • Doprava ZDARMA
                      TK Lighting 4177 HILTON B - Závěsné svítidlo nad jídelní stůl 4 x E27, 95cm
                      3 409,00 Kč
                      2 817,36 Kč bez DPH
                      3 409,00 Kč
                      2 817,36 Kč bez DPH
                      K odeslání za 2-3 týdny
                      ks
                      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                      TK Lighting 3373 TROY WHITE - Závěsné svítidlo s textilními stínidly 2 x E27, 95cm
                      2 769,00 Kč
                      2 288,43 Kč bez DPH
                      2 769,00 Kč
                      2 288,43 Kč bez DPH
                      K odeslání za 2-3 týdny
                      ks
                      • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                      TK Lighting 3271 TROY GREY - Závěsné svítidlo nad jídelní stůl 4 x E27, 104cm
                      2 135,00 Kč
                      1 764,46 Kč bez DPH
                      2 135,00 Kč
                      1 764,46 Kč bez DPH
                      Ihned k odeslání 1 ks
                      ks
                        Trio 603900214 HOTEL brown - Moderní textilní lustr hnědý 2 x E14, Ø 30cm
                        Ceníková cena 1 921,00 Kč
                        Ušetříte 687,00 Kč
                        1 234,00 Kč
                        1 019,83 Kč bez DPH
                        36 % sleva
                        1 234,00 Kč
                        1 019,83 Kč bez DPH
                        Ihned k odeslání 1 ks
                        ks
                        • Doprava ZDARMA
                        Trio Leuchten 693900517 HOTEL - Stropní svítidlo s textilními stínidly 5 x E27
                        Ceníková cena 5 770,00 Kč
                        Ušetříte 2 063,00 Kč
                        3 707,00 Kč
                        3 063,64 Kč bez DPH
                        36 % sleva
                        3 707,00 Kč
                        3 063,64 Kč bez DPH
                        Termín dodání na dotaz info@bytova-svitidla.cz
                        ks
                        • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                        • Doprava ZDARMA
                        Lamkur 35185 LD 3.98 AIDA - Závěsný dřevěný lustr s textilními stínidly, tmavý dub
                        Ceníková cena 4 151,00 Kč
                        Ušetříte 721,00 Kč
                        3 430,00 Kč
                        2 834,71 Kč bez DPH
                        17 % sleva
                        3 430,00 Kč
                        2 834,71 Kč bez DPH
                        K odeslání za 2-3 týdny
                        ks
                          Trio Leuchten 693900417 HOTEL - Stropní svítidlo s textilními stínidly 4 x E27
                          Ceníková cena 3 842,00 Kč
                          Ušetříte 1 373,00 Kč
                          2 469,00 Kč
                          2 040,50 Kč bez DPH
                          36 % sleva
                          2 469,00 Kč
                          2 040,50 Kč bez DPH
                          Odešleme do 14 dnů
                          ks
                          • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                          TK Lighting 4430 RONDO CREME - Stropní kulatý textilní lustr v béžové barvě 4 x E27 Ø 45cm
                          1 701,00 Kč
                          1 405,79 Kč bez DPH
                          1 701,00 Kč
                          1 405,79 Kč bez DPH
                          K odeslání za 2-3 týdny
                          ks
                            Trio Leuchten 603900202 HOTEL black - Moderní textilní lustr, 2 x E14, Ø 30cm
                            Ceníková cena 1 921,00 Kč
                            Ušetříte 687,00 Kč
                            1 234,00 Kč
                            1 019,83 Kč bez DPH
                            36 % sleva
                            1 234,00 Kč
                            1 019,83 Kč bez DPH
                            Odešleme do 14 dnů
                            ks
                            • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                            Globo 15190H1 THEO - Moderní závěsný lustr s dvojatým stínidlem 3 x E27 Ø 53cm
                            Ceníková cena 3 255,00 Kč
                            Ušetříte 296,00 Kč
                            2 959,00 Kč
                            2 445,45 Kč bez DPH
                            9 % sleva
                            2 959,00 Kč
                            2 445,45 Kč bez DPH
                            Odešleme za 7-10 dnů
                            ks
                            • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                            TK Lighting 3241 WIRE SILVER - Stropní trojramenný lustr se stínidly na husím krku 3 x E27
                            2 342,00 Kč
                            1 935,54 Kč bez DPH
                            2 342,00 Kč
                            1 935,54 Kč bez DPH
                            K odeslání za 2-3 týdny
                            ks
                            • 5 let záruka na LED technologii
                            Trio Leuchten 621911201 Lugano w - Stropní LED svítdlo 11W Ø 30cm
                            Ceníková cena 2 297,00 Kč
                            Ušetříte 821,00 Kč
                            1 476,00 Kč
                            1 219,83 Kč bez DPH
                            36 % sleva
                            1 476,00 Kč
                            1 219,83 Kč bez DPH
                            Odešleme do 14 dnů
                            ks
                            • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                            • Doprava ZDARMA
                            Lamkur 35222 LD 3.98 AIDA - Závěsný dřevěný lustr s textilními stínidly, dub rustic
                            Ceníková cena 4 151,00 Kč
                            Ušetříte 721,00 Kč
                            3 430,00 Kč
                            2 834,71 Kč bez DPH
                            17 % sleva
                            3 430,00 Kč
                            2 834,71 Kč bez DPH
                            K odeslání za 2-3 týdny
                            ks
                            • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                            • Doprava ZDARMA
                            Eglo 94918 PASTERI white - Stropní kulatý textilní lustr na tři žárovky
                            3 090,00 Kč
                            2 553,72 Kč bez DPH
                            3 090,00 Kč
                            2 553,72 Kč bez DPH
                            Ihned k odeslání 2 ks
                            ks
                            • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                            TK Lighting 3432 BILBAO - Stropní černé textilní kulaté svítidlo 4 x E27, Ø 60cm
                            2 619,00 Kč
                            2 164,46 Kč bez DPH
                            2 619,00 Kč
                            2 164,46 Kč bez DPH
                            K odeslání za 2-3 týdny
                            ks
                            • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                            TK Lighting 3376 BILBAO - Stropní černé textiní kulaté svítidlo 4 x E27, Ø 45cm
                            2 014,00 Kč
                            1 664,46 Kč bez DPH
                            2 014,00 Kč
                            1 664,46 Kč bez DPH
                            K odeslání za 2-3 týdny
                            ks
                              Trio Leuchten 303300102 HOTEL black - Moderní textilní svítidlo s textilním stínidlem Ø 40cm
                              Ceníková cena 2 309,00 Kč
                              Ušetříte 825,00 Kč
                              1 484,00 Kč
                              1 226,45 Kč bez DPH
                              36 % sleva
                              1 484,00 Kč
                              1 226,45 Kč bez DPH
                              Odešleme do 14 dnů
                              ks
                                Trio Leuchten R80333901 TOMMY - Stropní svítidlo s textilními stínidly 3 x E14 / bílá
                                Ceníková cena 1 718,00 Kč
                                Ušetříte 614,00 Kč
                                1 104,00 Kč
                                912,40 Kč bez DPH
                                36 % sleva
                                1 104,00 Kč
                                912,40 Kč bez DPH
                                Odešleme do 14 dnů
                                ks
                                • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                • Doprava ZDARMA
                                Eglo 97613 PASTERI 1 - Stropní textilní lustr v šedé barvě, 3 x E27, Ø 57cm
                                2 690,00 Kč
                                2 223,14 Kč bez DPH
                                2 690,00 Kč
                                2 223,14 Kč bez DPH
                                Odešleme za 7-10 dnů
                                ks
                                  Trio Leuchten 603900301 HOTEL white - Moderní textilní lustr Ø 50cm, 3 x E27
                                  Ceníková cena 3 296,00 Kč
                                  Ušetříte 1 178,00 Kč
                                  2 118,00 Kč
                                  1 750,41 Kč bez DPH
                                  36 % sleva
                                  2 118,00 Kč
                                  1 750,41 Kč bez DPH
                                  Odešleme do 14 dnů
                                  ks
                                  • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                  Globo 15229H CLARKE - Závěsný textilní lustr 1 x E27, Ø 40cm
                                  Ceníková cena 1 859,00 Kč
                                  Ušetříte 169,00 Kč
                                  1 690,00 Kč
                                  1 396,69 Kč bez DPH
                                  9 % sleva
                                  1 690,00 Kč
                                  1 396,69 Kč bez DPH
                                  Odešleme za 7-10 dnů
                                  ks
                                  • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                  Globo 15098 PYRA - Závěsný textilní lustr v bílé barvě s ověsky 1 x E27, Ø 30cm
                                  Ceníková cena 1 287,00 Kč
                                  Ušetříte 117,00 Kč
                                  1 170,00 Kč
                                  966,94 Kč bez DPH
                                  9 % sleva
                                  1 170,00 Kč
                                  966,94 Kč bez DPH
                                  Odešleme za 7-10 dnů
                                  ks
                                  • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                  • Doprava ZDARMA
                                  Eglo 97903 STAITI - Stropní svítidlo v bílé barvě s textilními stínidly 7 x E27, Ø 84cm
                                  7 290,00 Kč
                                  6 024,79 Kč bez DPH
                                  7 290,00 Kč
                                  6 024,79 Kč bez DPH
                                  Odešleme za 7-10 dnů
                                  ks
                                  • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                  • Doprava ZDARMA
                                  Eglo 97895 STAITI - Stropní svítidlo v černé barvě s textilními stínidly 7 x E27, Ø 84cm
                                  7 290,00 Kč
                                  6 024,79 Kč bez DPH
                                  7 290,00 Kč
                                  6 024,79 Kč bez DPH
                                  Odešleme za 7-10 dnů
                                  ks
                                  • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                  • 5 let záruka na LED technologii
                                  • Doprava ZDARMA
                                  Eglo 97784 ROMAO - LED stropní textilní svítidlo stmívatelné ovladačem 60W, Ø 76cm
                                  6 890,00 Kč
                                  5 694,21 Kč bez DPH
                                  6 890,00 Kč
                                  5 694,21 Kč bez DPH
                                  Odešleme za 7-10 dnů
                                  ks
                                  • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                  • 5 let záruka na LED technologii
                                  • Doprava ZDARMA
                                  Eglo 97782 ROMAO 1 - LED stropní textilní svítidlo stmívatelné ovladačem 60W, Ø 76cm
                                  6 890,00 Kč
                                  5 694,21 Kč bez DPH
                                  6 890,00 Kč
                                  5 694,21 Kč bez DPH
                                  Odešleme za 7-10 dnů
                                  ks
                                  • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                  • 5 let záruka na LED technologii
                                  • Doprava ZDARMA
                                  Eglo 97783 ROMAO 3 - LED stropní textilní svítidlo stmívatelné ovladačem 60W, Ø 76cm
                                  6 890,00 Kč
                                  5 694,21 Kč bez DPH
                                  6 890,00 Kč
                                  5 694,21 Kč bez DPH
                                  Odešleme za 7-10 dnů
                                  ks
                                  • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                  • Doprava ZDARMA
                                  Eglo 97685 CONCESSA 1 - Moderní závěsný lustr s textilními stínidly v barvě cappuccino a zlaté, 94cm + Dárek 4x LED žárovka
                                  5 690,00 Kč
                                  4 702,48 Kč bez DPH
                                  5 690,00 Kč
                                  4 702,48 Kč bez DPH
                                  Odešleme za 7-10 dnů
                                  ks
                                  • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                  • Doprava ZDARMA
                                  Nowodvorski 6541 HAWK GREY - Stropní natáčecí dvouramenný textilní lustr 6 x E27
                                  5 399,00 Kč
                                  4 461,98 Kč bez DPH
                                  5 399,00 Kč
                                  4 461,98 Kč bez DPH
                                  K odeslání za 2-3 týdny
                                  ks
                                  • Dnes 5% sleva pro registrované zákazníky.
                                  • Doprava ZDARMA
                                  Nowodvorski 8843 HAWK WHITE - Stropní natáčecí dvouramenný textilní lustr 6 x E27
                                  5 243,00 Kč
                                  4 333,06 Kč bez DPH
                                  5 243,00 Kč
                                  4 333,06 Kč bez DPH
                                  K odeslání za 2-3 týdny
                                  ks
                                  • Doprava ZDARMA
                                  Eglo 97623 PASTERI 1 - Stropní textilní lustr v hnědé barvě, 7 x E27, Ø 98cm
                                  5 090,00 Kč
                                  4 206,61 Kč bez DPH
                                  5 090,00 Kč
                                  4 206,61 Kč bez DPH
                                  Termín dodání na dotaz info@bytova-svitidla.cz
                                  Produktů na stránku 51102153
                                  Vytvořeno na Eshop-rychle.czEshop-rychle.cz
                                  Zpracování osobních údajů můžete ovlivnit úpravou svých preferencí ochrany soukromí.